Hogs Back couloir nord

Avalanche au bas du bol du couloir nord, sur l’arrête nord. Nous avons évité le côté skieur gauche du bol puisque nous avions observé qu’il était chargé latéralement. En voulant aller se réfugier dans les arbres pour attendre le 2e skieur, le 1er skieur a déclenché une plaque. Personne n’a été enseveli ni entraîné par les débris.