Ice- Escalade de glace: Montagne du Tranchant, Qc

(English will follow) Escalade de glace: Plusieurs voies grimpables dans la section principale gauche. La glace se transforme rapidement avec le soleil. La glace de Sadam le clochard est restée en bon état malgré le soleil. Les voies à droites, eux, quoique bien fat par sections sont devenues trop cuites pour vis et protections sécuritaires. Possible en moulinette. Le secteur de Tante Janet est fat: se grimpe et protège bien. Ice climbing: Climbed only the main section of the left area. Many routes are IN. Sun bakes the ice quickly. Sadam le clochard ice stayed well and safe to protect throughout the day. The routes on the right of that remained climbable but likely unsafe to protect. Tant Janet area is fat and good to climb and protect.