Nord-Troms

Avalanches can occur in steep terrain where the snow is wet. Colder temperatures will have a stabilizing effect on the snowpack elsewhere.

Mykje av snøoverflata blei våt i og etter påska, grunna mildvêr, regn og sol. Snøoverflata vil no fryse over mildvêrsgrensa. I skyggefulle områder høgt til fjells kan det framleis vere tørr snø. Djupare i snødekket finnast det vedvarande svake lag i samband med skare, og det har gått skred på dette den siste tida.

Avoid areas with newly deposited wind-slabs. Persistent weak layers are hard to trigger. It is in general stable conditions. Be careful of sliding out on hard refrozen steep slopes.

Avalanches can occur in steep terrain where the snow is wet. Colder temperatures will have a stabilizing effect on the snowpack elsewhere.

Noko kaldare vêr vil ha ei stabiliserande effekt på snødekket. Under mildvêrsgrensa kan våte skred vere lett å løyse ut og eit og anna skred kan gå naturleg, særleg der det ikkje har vore nattefrost. Skred på vedvarande svake lag kan ikkje utelukkast. Over mildvêrsgrensa vil det generelt vere stabil snø.